Archiv
- Praktikanten in OdenthalIn der Zeit vom 13. bis zum 18.04. erwarten wir drei Praktikanten aus Paimio. Zwei der Jungs werden in Odenthal bei REWE und einer… Praktikanten in Odenthal weiterlesen
- Kinoabend am 07.02.2025Bürgerhaus in Odenthal, Einlass 18:30 Uhr – Beginn 19:00 Uhr TOVE – Auf der Suche nach Freiheit und LiebeEin Film der finnischen Regisseurin Zaida… Kinoabend am 07.02.2025 weiterlesen
- Adventsmarkt in AltenbergAm 2. Advent haben wir FinnFriends wieder am Altenberger Adventsmarkt teilgenommen.Hier ein paar Eindrücke:
- Erfolgreiches GO-Schülerpraktikum in PaimioGelebte StädtepartnerschaftAm 6. Oktober in aller Frühe ging es für Jonna Koll, Mina Laufenberg und Niklas Carl, alleSchülerInnen der EF (Stufe 11) des Gymnasium… Erfolgreiches GO-Schülerpraktikum in Paimio weiterlesen
- Schülerparaktikum in PaimioVom 06. bis zum 12.10.24 konnten drei Schüler vom Gymnasium Odenthal ein Praktikum in Paimio machen. Ein besonderes Erlebnis in Finnland: Praktikum in Paimio… Schülerparaktikum in Paimio weiterlesen
- Lesereise 2024Am 31. Okt. hat ab 19 Uhr die 4. Lesereise im Bürgerhaus in Odenthal stattgefunden.Frau Friedel hat uns wieder eine Auswahl finnischen Literartur vorgestellt:… Lesereise 2024 weiterlesen
- Projekte der FinnFriends Odenthal e.V.SchülerpraktikaMitte April kamen drei finnische Jugendliche auf Initiative und mit Unterstützung der FinnFriends nach Odenthal, um eine Woche lang ein Praktikum zu absolvieren. Die… Projekte der FinnFriends Odenthal e.V. weiterlesen
- SV Altenberg in PaimioPfingsten ist eine Fußball Jugendmannschaft des SV Altenberg nach Paimio gereist.Hier ist sie sehr freundschaftlich von Paimio Flußballverein empfangen worden.Ein Turnier mit insgesamt 4… SV Altenberg in Paimio weiterlesen
- 9. Juni 24 WanderungWir haben uns wieder ca. 10 km vorgenommen, diesmal in der Gegend Kürten – OlpeBei bestem Wetter, konnten wir die Wanderung genießen
- Mittsommerfest am 21. Juni 24Am 21.06.2024 feierten die FinnFriends und Freunde der FinnFriends das in Skandinavien bedeutsame Mittsommerfest. In Finnland wird der Mittsommer „juhannus“ genannt. Zu der Feier… Mittsommerfest am 21. Juni 24 weiterlesen
- 5. Mai 24 Wanderung5. Mai WanderungWir waren zusammen wandern und hatten viel Spaß zusammen!Gestarte sind wir um 10 Uhr am „Esel“ -Parkplatz in Bechen und sind eine… 5. Mai 24 Wanderung weiterlesen
- Schülerparktikanten im April 202414.-19. April hatten wir drei finnische Schülerpraktikanten zu Besuch in Odenthal.Zwei junge Männer haben einem Betrieb (Provinzial Versicherung) in Odenthal über die Schulter schauen… Schülerparktikanten im April 2024 weiterlesen
- Kinoabend23. FebruarKinoabend im Bürgerhaus Odenthal. Start um 19 UhrWir zeigen den Film „Fallende Blätter“ von Aki KauismäkiEin finnischer Spielfilm aus dem Jahr 2023. Die Tragikomödie handelt von zwei… Kinoabend weiterlesen
- Ausstellungseröffung2. Februar Riitta Attila / Linda Sainio / Anu Tossavainen: Ausstellungseröffung in der Rathausgallerie Odenthal. Die finnischen Künstlerinnen stellen ihre Werke, bearbeiteter Fotos aus… Ausstellungseröffung weiterlesen
- Adventsmarkt 8.10. Dez. 2023Hier einige Fotos zum Stand der FinnFriends auf dem Adventsmarkt in Altenberg.Es hat wirklich sehr viel Spaß gemacht und wir konnten sehr viele Besucher… Adventsmarkt 8.10. Dez. 2023 weiterlesen
- WeihnachtsgrußLiebe Freundinnen und liebe Freunde, das Jahr 2023 neigt sich dem Ende, damit ist es Zeit für einen kurzen Rückblick Im Februar ist unser… Weihnachtsgruß weiterlesen
- Altenberger Adventsmarkt vom 8. bis 10. Dez. 23Unser Verein besteht nun schon mehr als 10 Jahre und ist vielen Menschen ein Begriff geworden. Um unsere Arbeit und unser Anliegen noch mehr… Altenberger Adventsmarkt vom 8. bis 10. Dez. 23 weiterlesen
- Vorbereitung für den Altenberger AdventsmarktAm 23. September haben wir uns vom Vorstand getroffen, um „Finnenfeuer“ für unseren Stand auf dem Alternberger Adventsmarkt für die Zeit 08./10.12.2023 vorzubereiten. Wir… Vorbereitung für den Altenberger Adventsmarkt weiterlesen
- 3. Lesereise 29.Sep. 23Am Abend des 29. Sep. haben wir die 3. Lesereise veranstaltet. Frau Friedel stellte uns 4 verschiedene Bücher, finnischer Literatur vor.Sie ging sowohl sehr… 3. Lesereise 29.Sep. 23 weiterlesen
- Mölkky Turnieram 27.08.2023 fand das 5. Mölkky – Turnier in Odenthal statt
- Juni 2023Am 18.06.23 haben einige FinnFriends einen Versorgungsstand für die Marathonläufer betreut. Infos zum Halbmarathon: leverkusen-halbmarathon.de Am 03. Juni waren wir mit Einem Infostand beim… Juni 2023 weiterlesen
- Kinoabend am 12.05.23 „Abteil Nr. 6“Eine kurze Beschreibung zum Film: Abteil Nr. 6Regie: Juho KuosmanenDrama, Komödie 1 Stunde 42 MinutenFSK ab 12 freigegebenEine junge Finnin entflieht einer rätselhaften Liebesbeziehung… Kinoabend am 12.05.23 „Abteil Nr. 6“ weiterlesen
- Kurzbesuch in Berlinvom 26. bis zum 28.03.23 waren wir zu Besuch in Berlin.Die Reise war geplant vom Odenthaler Bürgermeister auf Wunsch von Jari Jussinmäki Bürgermeister von… Kurzbesuch in Berlin weiterlesen
- Unser Ehrenvorsitzender ist gegangenLiebe FinnFriends-Mitglieder! Plötzlich und unerwartet erreichte uns die Nachricht vom Tod unseres Ehrenvorsitzenden Axel Päffgen. Er verstarb im Alter von 84 Jahren. Ohne Axel… Unser Ehrenvorsitzender ist gegangen weiterlesen
- Mitgliederversammlung 2023Die Mitgliederversammlung findet am 09.03.2023 um 18 Uhr im Bürgerhaus Odenthal statt.Direkt im Anschluss (ab 19 Uhr) wird Tiina zur von ihr vorbereiteten Reise im September informieren.Hierzu sind… Mitgliederversammlung 2023 weiterlesen
- WeihnachtsgrußLiebe Freundinnen und liebe Freunde,war das ein entspanntes Jahr 2022, alle Einschränkungen der Jahre 2020 und 2021 gehörten der Vergangenheit an. Wir konnten die… Weihnachtsgruß weiterlesen
- Schüleraustausch 24.-28.10.22Vom 24. bis zum 28.10.22 waren insgesamt 12 Schüler aus Paimio in Begleitung von 2 Lehrerinnen zu Besuch am Odenthaler Gymnasium.Die meisten Schüler konnten… Schüleraustausch 24.-28.10.22 weiterlesen
- Kinder-Fußball-Camp in Odenthal 13.05.2022 bis 15.05.2022Endlich, nach zweieinhalb Jahren coronabedingter Abstinenz war es soweit:Unter dem Schwerpunktthema „Gemeinschaft gestalten – engagierte Nachbarschaft leben“ fand in der Zeit vom 13.05.2022 bis… Kinder-Fußball-Camp in Odenthal 13.05.2022 bis 15.05.2022 weiterlesen
- Fußballtunier 13. – 15. Mai 22Endlich, nach zweieinhalb Jahren coronabedingter Abstinenz war es soweit:aus Paimio reiste eine große Gruppe, bei allerbestem Sommerwetter, nach Odenthal. Riesig war die Freude, als… Fußballtunier 13. – 15. Mai 22 weiterlesen
- Mitgliederbrief 27.04.2022Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde, wir hoffen, ihr hattet ein paar schöne Ostertage! Wie versprochen, wollen wir euch zur Planung des Besuchs der… Mitgliederbrief 27.04.2022 weiterlesen
- Mitgliederbrief 03.04.2022Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde, zuversichtlich sind wir in das neue Jahr mit Plänen und Projekten, die wir in diesem Jahr durchführen wollten,… Mitgliederbrief 03.04.2022 weiterlesen
- Virtuelle Werkstattschau am 01.04.2022Am Freitag, dem 01.04.2022, um 15:15 Uhr veranstaltete der Musik Bilingual Kurs eine 45-minütige Werkstattschau“. Dabei zeigten die Schüler*Innen eine erweiterte Form des Programms,… Virtuelle Werkstattschau am 01.04.2022 weiterlesen
- Das steht 2022 an!Wir haben einige Projekte in diesem Jahr geplant. Ein Fußballcamp Mitte Mai im etwa 25-28 Kinder aus Paimio. Tag des „Offenen Odenthals„, wird nicht… Das steht 2022 an! weiterlesen
- StammtischUnser nächster Stammtisch findet am 19. Januar 2022 statt. Ob wir uns wieder in Altenberg im Restaurant Wißkirchen treffen oder vielleicht noch etwas anderes… Stammtisch weiterlesen
- Besuch aus Paimio anlässlich der 10 jährigen Städtpartnerschaft
- 10 Jahre StädtepartnerschaftVom 8. bis zum 10. Oktober besuchen uns Vertreter aus der Partnerstadt Paimio. Gemeinsam mit ihnen wollen wir unser 10-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft feiern.… 10 Jahre Städtepartnerschaft weiterlesen
- Jährlicher Grillabend der FinnFriends am 27.08.2021In diesem Jahr konnte der Grillabend nicht wie gewohnt in der Grillhütte in Hüttchen stattfinden, da dieser vom Kindergarten Odenthaler Kobolde als Notunterkunft nach… Jährlicher Grillabend der FinnFriends am 27.08.2021 weiterlesen
- GrillabendDer Vorstand freut sich euch am 28.08.2021 um 18:30 Uhr zu einem gemütlichen Grillabend begrüßen zu können! Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und haben… Grillabend weiterlesen
- Amtsblatt im Aug 21
- Odenthaler Amtsblatt Juni 2021Eine jahrzehnte alte Freundschaft zwischen Matti Hvitfeld aus Paimio und Gerhard Jung aus Odenthal gab den Ausschlag, um sich mit der Gründung einer Städtepartnerschaft… Odenthaler Amtsblatt Juni 2021 weiterlesen
- Jubiläum am 20.04.21wir feiern unser 10-jähriges Jubiläum am 20.04.2021 um 19 Uhr virtuell! Dazu sind alle FinnFriends-Mitglieder herzlich eingeladen.
- 10 Jahre FinnFriends e.V. Odenthal…. kaum zu glauben, aber der Verein FinnFriends e.V. Odenthal sowie die Städtepartnerschaft zwischen Odenthal und der Stadt Paimio im Süden Finnlands bestehen in… 10 Jahre FinnFriends e.V. Odenthal weiterlesen
- ProjekteMölkky TurniereSeit Bestehen des Vereins haben die FinnFriends verschiedene Mölkky-Turniere, insbesondere an den Grundschulen der Gemeinde organisiert.Mölkky [ˈmœlkːy] ist ein finnisches Geschicklichkeitsspiel für draußen,… Projekte weiterlesen
- Gruß aus Altenberg zu Weihnachten 2020Lieber Jari,ein schweres Jahr endet für uns. Auch wenn Finnland mit hohen Infektionszahlen nicht ganz so hart getroffen ist, ist doch jeder Erkrankte einer… Gruß aus Altenberg zu Weihnachten 2020 weiterlesen
- An die Mitglieder der FFLiebe Mitglieder der FF, dem Vorstand sind die Hände gebunden. So gerne wir euch sehen möchten, mit diesem Vorsatz ist der neue Vorstand im… An die Mitglieder der FF weiterlesen
- Corona-Situation in der Partnerstadt Paimio, Finnland:„In der Wirklichkeit haben wir in Finnland eine von den besten Corona-Situationen in Europa und in der EU, wenn nicht die beste. Innerhalb von… Corona-Situation in der Partnerstadt Paimio, Finnland: weiterlesen
- Kurze Rückmeldung zum Grillabend am 25.09.2020:
Am 25.09.2020 war ich zu einem Treffen der FinnFriends als Gast, in der Grillhütte Hüttchen in Odenthal eingeladen. Der Abend war als Rückblick auf… Kurze Rückmeldung zum Grillabend am 25.09.2020: weiterlesen - Neuer Vorstand bei den FinnFriends – OdenthalDie Vereinsmitglieder haben am 24. Juni 2020 einen neuen Vorstand gewählt. Durch den Rücktritt der beiden ehemaligen Vorsitzenden, Helmut Wolk und Richard Pyka, musste… Neuer Vorstand bei den FinnFriends – Odenthal weiterlesen
- Informationen in Zeiten von CoronaEin großer Teil der älteren FinnFriends-Mitglieder wird sich aus gesundheitlichen Gründen voraussichtlich in häuslicher Zurückgezogenheit befinden. in Zeiten von Corona wird die Kommunikation somit… Informationen in Zeiten von Corona weiterlesen
- Coro-Nalle – Aufmunterndes in der Corona Krise aus FinnlandWie reagieren die Finnen auf den Corona Virus?Im Gegensatz zu den südeuropäischen Ländern erfolgen Solidaritätsbekundungen weniger durch „Balkongesänge“. Die Finnen haben sich etwas anderes… Coro-Nalle – Aufmunterndes in der Corona Krise aus Finnland weiterlesen
- Nördlich des Polarkreises ist Toilettenpapier kein Problem
Die über zwei Jahre von Gründungsmitglied Tiina Ripatti bestens geplante Reise der Odenthaler FinnFriends nach Levi stand unter einem guten Stern, dem Polarstern. Er… Nördlich des Polarkreises ist Toilettenpapier kein Problem weiterlesen - Corona Virus hat auch Finnland im GriffAuch in Finnland hat der Corona-Virus Einzug gehalten. Stand Mittwoch 1.4. 12:00 Uhr waren ca. 1.400 Personen infiziert und auch Finnland musste bereits 17… Corona Virus hat auch Finnland im Griff weiterlesen
- Corona-Lagebericht aus Paimio von Jari Jussinmäki Frühjahr 2020Übersetzung: Corona-Lagebericht aus Paimio von Jari JussinmäkiHei!Vielen Dank für Deine E-Mail. Es ist richtig, dass Du mich an Deine vorherige Mail erinnert hast, weil… Corona-Lagebericht aus Paimio von Jari Jussinmäki Frühjahr 2020 weiterlesen
- Geplante Aktivitäten der FinnFriends für 2020Der Corona Virus hat allen Aktivitäten einen großen Strich durch die Rechnung gemacht. So auch den geplanten Aktivitäten der FinnFriends. Zuvorderst ist die Gewerbe-Delegation… Geplante Aktivitäten der FinnFriends für 2020 weiterlesen
- Praktikanten aus unserer Partnerstadt
Drei Jugendlichen aus Paimio wurde ermöglicht, in der Woche vor Ostern ein mehrtägiges Praktikum inkl. Begleitprogramm in zwei Odenthaler Betrieben (Hotel Wißkirchen und Tischlerei… Praktikanten aus unserer Partnerstadt weiterlesen - Lesereise der FinnFriends e.V.
Am Abend des 02.03.2018 veranstalteten die FinnFriends Odenthal, in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Viering aus Odenthal ihre zweite Lesereise im Bürgerhaus in Odenthal. Die… Lesereise der FinnFriends e.V. weiterlesen - März 2018Lesereise
- 2017 feierte Finnland 100 Jahre UnabhängigkeitAm 6. Dezember 1917 erlangte das nordeuropäische Land die Souveränität; zuvor stand es unter russischer Herrschaft, nachdem es bis 1809 Teil des schwedischen Reichs… 2017 feierte Finnland 100 Jahre Unabhängigkeit weiterlesen
- September 2017Finnlandreise Die von den FinnFriends organisierte Reise fand vom 06.09. – 11.09.2017 statt. An der Reise nahmen 23 Personen teil, darunter interessierte Bürgerinnen und… September 2017 weiterlesen
- Mai 2017Europatag
- Events 2016 Besuch aus Paimio 8.-10. September 2016Fast genau ein Jahr nach dem letzten von den FinnFriends e.V. organisierten Besuch der Partnerstadt PAIMIO besuchte auf Einladung des Bürgermeisters Robert Lennerts vom… Events 2016 Besuch aus Paimio 8.-10. September 2016 weiterlesen
- Events 2015 Freitag, den 4. Dez. 2015Grillen, Glögi und gute Laune ab 18:00Uhr Grillhütte Odenthal-Neschen
- Mölkky-Turnier Sept 2015
- März 2015FinnFriends mit neuem Vorstand Gleich zwei Mitglieder sind aus dem Vorstand der FinnFriends ausgeschieden.Axel Päffgen, der bisherige stellvertretende Vorsitzende kann leider sein Amt aus… März 2015 weiterlesen
- 21 Gründe, warum man Finnland lieben muss
(mehr? hier klicken) - Mölkky vertreibt die Langeweile
Vielen Familien mit Kindern aber auch Senioren fällt die Decke auf den Kopf. Wie Familie Schneider aus Odenthal mitteilte, kann das finnische Mölkky-Spiel bei… Mölkky vertreibt die Langeweile weiterlesen - Odenthal trifft Finnland: Literatur, Land und KulturFinnland ist Ehrengast der Frankfurter Buchmesse im Oktober 2014. Das ist willkommener Anlass für die Kath. öffentliche Bücherei Odenthal und den FinnFriends e.V. Odenthal,… Odenthal trifft Finnland: Literatur, Land und Kultur weiterlesen
- Oktober 2014Odenthal trifft Finnland: Literatur, Land und Kultur Finnland ist Ehrengast der Frankfurter Buchmesse im Oktober 2014. Das ist willkommener Anlass für die Kath. öffentliche… Oktober 2014 weiterlesen
- Mölkky-Turnier 2014Nach dem erfolgreichen Mölkky-Turnier an der Grundschule Neschen, Blecher und Eikamp wird das Turnier fortgeführt. Das nächste Turnier findet vor den Sommerferien an der… Mölkky-Turnier 2014 weiterlesen
- Sept 2013Traumreise in den Südwesten Finnlands …..Wenn es um Städtepartnerschaften geht, denken viele an Frankreich oder Italien. Der Odenthaler Axel Päffgen dachte auf einem Saunakongress… Sept 2013 weiterlesen
- Traumreise in den Südwesten Finnlands…..Wenn es um Städtepartnerschaften geht, denken viele an Frankreich oder Italien. Der Odenthaler Axel Päffgen dachte auf einem Saunakongress 2001 in Helsinki an Finnland.… Traumreise in den Südwesten Finnlands weiterlesen
- 2013 Austausch mit PaimioEs ist früher Abend, Sonne erhellt noch den Landeplatz, als wir aus dem Flugzeug steigen. T-Shirt-Wetter. Nein, wir sind nicht in Italien oder Spanien… 2013 Austausch mit Paimio weiterlesen
- Mai 2013Austausch mit Paimio Artikel von Helena Gräfe und Anna Lenk, Gymnasium Odenthal Es ist früher Abend, Sonne erhellt noch den Landeplatz, als wir aus… Mai 2013 weiterlesen
- Mölkky-TurnierAb dem Jahr 2013 soll in regelmäßigen zeitlichen Abständen in den verschiedenen Ortsteilen Odenthals ein Mölkky-Turnier (finnisches Holzwurfspiel) stattfinden.Das nächste Turnier soll noch nach… Mölkky-Turnier weiterlesen
- Karneval Februar 2013Um die Pflege des Karneval-Brauchtums in Odenthal kennen zu lernen, kamen aus unserer finnischen Partnerstadt Paimio der Oberbürgermeister, der Vorsitzende des Stadtrates und der… Karneval Februar 2013 weiterlesen
- Karneval Februar 2013Um die Pflege des Karneval-Brauchtums in Odenthal kennen zu lernen, kamen aus unserer finnischen Partnerstadt Paimio der Oberbürgermeister, der Vorsitzende des Stadtrates und der… Karneval Februar 2013 weiterlesen
- Städtepartnerschaft zwischen Odenthal und Paimio Oktober 2012Unterzeichnung der Städtepartnerschaft Die Städtepartnerschaft zwischen Odenthal und der südfinnischen Stadt Paimio ist nun auch offiziell besiegelt. Am 8. Oktober 2011 unterschrieben Odenthals Bürgermeister… Städtepartnerschaft zwischen Odenthal und Paimio Oktober 2012 weiterlesen
- Juli 2012Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte der Verein FinnFriends e.V. Sie darüber informieren, dass in Altenberg vom 16.07. bis zum 22.07. auf Einladung… Juli 2012 weiterlesen
- Juni 2012FinnFriends e.V. am Europatag in Odenthal „Seit Oktober 2011 besteht eine Städtepartnerschaft zwischen der finnischen Stadt Paimio und der Gemeinde Odenthal. Der Rat der… Juni 2012 weiterlesen
- 2012 Mai – Erster Besuch bei Freunden im NordenMitte Mai macht sich der Vorstand des neuen Odenthaler Partnerschaftsvereins FinnFriends e.V. gemeinsam mit Bürgermeister Roeske auf die Reise nach Finnland. Ziel dieses ersten… 2012 Mai – Erster Besuch bei Freunden im Norden weiterlesen
- Mai 2012Mitte Mai macht sich der Vorstand des neuen Odenthaler Partnerschaftsvereins FinnFriends e.V. gemeinsam mit Bürgermeister Roeske auf die Reise nach Finnland. Ziel dieses ersten… Mai 2012 weiterlesen
- Januar 2012
- Oktober 2011
- April 2011 Partnerschaftsverein hat sich gegründetPartnerschaftsverein hat sich gegründet Die Odenthaler Städtepartnerschaft mit der finnischen Stadt Paimio nimmt Gestalt an. Am 20. April 2011 fand im Bürgerhaus Herzogenhof die… April 2011 Partnerschaftsverein hat sich gegründet weiterlesen
